Keine exakte Übersetzung gefunden für جراءات تمديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جراءات تمديد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As a result of this amendment, comparable protection against discrimination has been extended to gender.
    ومن جراء هذا التعديل، تم تمديد نطاق توفير حماية مماثلة ضد التمييز كيما يشمل نوع الجنس.
  • Easing the rules of origin for LDC exports, providing financial and technical assistance to LDCs affected by the elimination of quotas, extending preferences for textile and clothing from LDCs and refocusing other trade preferences were some ways of significantly mitigating the harsh impact of the phase-out.
    وهناك وسائل كثيرة لتخفيف تلك العواقب الضارة لعملية التحرير هذه، وهي تتضمن تخفيف قواعد المنشأ التي تُطبّق على صادرات أقل البلدان نموا، وتقديم دعم مالي وتقني للبلدان المتضررة من جراء إلغاء الحصص، وتمديد نطاق نظام الأفضليات التجارية كيما يشمل إنتاج المنسوجات والملابس لدى أقل البلدان نموا، وإعادة توجيه الأفضليات التجارية.
  • As our request makes clear in contrast to other mine-affected areas in the world the humanitarian and social-economic impact of the mined areas in the Falkland Islands is negligible, and therefore there are no negative implications if an extension were to be granted.
    وكما يوضِّح طلبنا، فإن التأثير الإنساني والاجتماعي - الاقتصادي لوجود مناطق مزروعة بالألغام في جزر فوكلاند ضئيل إلى حد لا يُعتدُّ به، وذلك على النقيض مما هو عليه الحال بالنسبة لمناطق العالم الأخرى المتضررة من جرّاء الألغام، وبالتالي فإن تمديد المهلة المحددة لنا لن تترتب عليه أية آثار سلبية.